Use your iSpeak Austin language access card to request language services!
These wallet-size cards are FREE to download and print.
Card reads: I speak [your language]. Please contact an interpreter, so we can communicate.
iSpeak Wallet Cards: Spanish, Dari, Farsi, French, Hindi, Kinyarwanda, Korean, Myanmar/Burmese, Nepali, Pashto, Swahili, Tigrinya, Urdu, Vietnamese, Arabic, Cantonese, Mandarin, Haitian Creole
To get emergency alerts from the City of Austin, visit https://www.austintexas.gov/alerts
The Community Advancement Network’s Language Access Action Team developed 6 guides describing what it is like living in Austin, how you can access resources, and what your language access rights are in different scenarios and places.
These Community Engagement Guides are available in the topics below:
We intentionally gathered information from many different sources to help you make decisions that will lead to wellness for you and your family.
Our advisory committee carefully selected information to provide you the most complete list of effective tools available locally and nationally.
Mental health includes our emotional, psychological, and social well-being.
Click here to explore the Pathways to Mental Healing Toolkit website.
Community Advancement Network (CAN) + National Alliance on Mental Illness (NAMI)
¡Use su tarjeta de acceso al idioma iSpeak Austin para solicitar servicios de idiomas!
Estas tarjetas del tamaño de una billetera se pueden descargar e imprimir GRATIS.
La tarjeta dice: Yo hablo [su idioma]. Póngase en contacto con un intérprete para que podamos comunicarnos.
Tarjetas iSpeak para billetera: español, dari, farsi, francés, hindi, kiñaruanda, coreano, Myanmar/ birmano, nepalí, pastún, suajili, tigriña, urdu, vietnamita, árabe, cantonés, mandarín, criollo haitiano
Para consultar las alertas de emergencia de la ciudad de Austin, visite https://www.austintexas.gov/alerts.
El equipo de acción para el acceso al idioma de la Community Advancement Network elaboró 6 guías que describen cómo es vivir en Austin, cómo puede acceder a los recursos y cuáles son sus derechos de acceso al idioma en diferentes escenarios y lugares.
Estas guías de recursos comunitarios están disponibles en los temas siguientes:
Recopilamos intencionalmente información de muchas fuentes diferentes para ayudarlo a tomar decisiones que conduzcan al bienestar de usted y su familia.
Nuestro comité asesor seleccionó cuidadosamente la información para brindarle la lista más completa de herramientas efectivas disponibles a nivel local y nacional.
La salud mental incluye nuestro bienestar emocional, psicológico y social.
Haga clic aquí para explorar el sitio web del kit de herramientas Pathways to Mental Healing.
Red de Avance Comunitario (CAN) + Alianza Nacional sobre Enfermedades Mentales (NAMI)
ဘာသာစကားဝန်ဆောင်မှုများ တောင်းဆိုရန် သင်၏ iSpeak Austin ဘာသာစကား ရယူသုံးစွဲခွင့်ကတ်ကို အသုံးပြုပါ။
ဤပိုက်ဆံအိတ် အရွယ်အစားရှိ ကတ်များကို အခမဲ့ ဒေါင်းလုဒ်လုပ်နိုင်ပြီး ပရင့်ထုတ်နိုင်သည်။
ကတ်တွင် ဖော်ပြထားသည်မှာ- ကျွန်ုပ်သည် [သင့်ဘာသာစကား] ပြောသည်။ ကျွန်ုပ်တို့ ဆက်သွယ်ပြောဆိုနိုင်ရန်အတွက် ကျေးဇူးပြု၍ စကားပြန်တစ်ဦးကို ဆက်သွယ်ပါ။
iSpeak ပိုက်ဆံအိတ်ကတ်များ– စပိန်၊ ဒါရီ၊ ဖာစီ၊ ပြင်သစ်၊ ဟိန္ဒူ၊ ကင်ညာဝမ်ဒါ၊ ကိုရီးယား၊ မြန်မာ/ဗမာ၊ နီပေါ၊ ပါရှား၊ ဆွာဟီလီ၊ တီဂျရီယာ၊ အူရဒူ၊ ဗီယက်နမ်၊ အာရပ်၊ ကန်တုံ၊ မန်ဒရင်း၊ ဟေတီ ခရီအိုးလ်
အော်စတင်မြို့မှ အရေးပေါ်သတိပေးချက်များကို ရယူရန် https://www.austintexas.gov/alerts သို့ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုပါ
Community Advancement Network (ရပ်ရွာတိုးတက်ရေးကွန်ရက်) ၏ Language Access Action Team (ဘာသာစကား လက်လှမ်းမီရေး လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်ချက်အသင်း) သည် အော်စတင်တွင် နေထိုင်ပုံ၊ ရင်းမြစ်များကို ရယူအသုံးပြုနိုင်ပုံနှင် မတူညီသောအခြေအနေများနှင့် နေရာများတွင် သင်၏ ဘာသာစကားအသုံးပြုခွင့်များကို ဖော်ပြထားသော လမ်းညွှန်ချက် 6 ရပ်ကို ရေးသားပြုစုခဲ့သည်။
ဤအသိုင်းအဝိုင်း ရင်းမြစ်လမ်းညွှန်များကို အောက်ပါခေါင်းစဉ်များဖြင့် ရရှိနိုင်သည်-
1. သင့်အခွင့်အရေးများကို သိထားခြင်း
2. ပညာရေးစနစ်ကို လမ်းညွှန်ခြင်း
استخدم بطاقة الوصول إلى اللغة iSpeak في مدينة أوستن لطلب خدمات اللغة!
هذه البطاقات بحجم المحفظة ومجانية يُمكنك تنزيلها وطباعتها.
البطاقة تقرأ ما يلي: أتحدث [اللغة]. يُرجى الاتصال بمترجم فوري، حتى نتمكن من التواصل معك.
بطاقات iSpeak: اللغات الإسبانية، والدارية، والفارسية، والفرنسية، والهندية، والكينيارواندية، والكورية، وميانمار البورمية، والنيبالية، والباشتو، والسواحيلية، والتيغرينية، والأردية، والفيتنامية، والعربية، والكانتونية، والماندرين، والكريولية الهايتية
للحصول على تنبيهات الطوارئ من مدينة أوستن، تفضل بزيارة https://www.austintexas.gov/alerts
طوّر فريق الوصول إلى اللغة التابع لشبكة تطوير المجتمع 6 أدلة تصف كيف تبدو الحياة في أوستن، وكيف يمكنك الوصول إلى الموارد، وما حقوق الحصول على مترجم في سيناريوهات وأماكن مختلفة
:تتوفر أدلة موارد المجتمع في الموضوعات المذكورة أدناه
Hãy sử dụng thẻ truy cập dịch vụ ngôn ngữ iSpeak Austin của quý vị để yêu cầu dịch vụ ngôn ngữ!
Quý vị có thể tải xuống và in thẻ bỏ ví này MIỄN PHÍ.
Trên thẻ có nội dung: Tôi nói [ngôn ngữ của quý vị]. Vui lòng liên hệ với một thông dịch viên để chúng ta có thể trao đổi.
Thẻ bỏ ví iSpeak: Tiếng Tây Ban Nha, Dari, Farsi, Pháp, Hindi, Kinyarwanda, Hàn, Myanmar/Miến Điện, Nepal, Pashto, Swahili, Tigrinya, Urdu, Việt, Ả Rập, Quảng Đông, Quan Thoại, Creole Haiti
Để nhận cảnh báo trong tình huống khẩn cấp từ Thành phố Austin, hãy truy cập https://www.austintexas.gov/alerts
Nhóm Hành động Truy cập Dịch vụ Ngôn ngữ của Mạng lưới Phát triển Cộng đồng đã phát triển 6 hướng dẫn mô tả trải nghiệm sinh sống ở Austin, cách tiếp cận các nguồn lực và những quyền về ngôn ngữ mà quý vị được hưởng trong các tình huống và ở các địa điểm khác nhau.
Các Hướng dẫn Nguồn lực Cộng đồng có sẵn trong các chủ đề sau:
要接收奥斯汀市紧急报警，请访问 https://www.austintexas.gov/alerts
오스틴시에서 응급 상황 알림을 받으시려면 https://www.austintexas.gov/alerts를 방문해주십시오.
Community Advancement Network(커뮤니티 발전 네트워크)의 Language Access Action Team(언어 접근성 조치 팀)이 오스틴에서의 생활, 상황 및 장소에 따른 자원 이용 방법과 귀하의 언어 접근성 권리에 대해 설명한 6개의 가이드를 개발했습니다.
아래의 주제별로 이 Community Resource Guides (커뮤니티 자원 가이드)를 이용하실 수 있습니다:
Sèvi ak kat aksè lang iSpeak Austin ou a pou mande sèvis lang!
Kat gwosè bous sa yo GRATIS pou telechaje epi enprime.
Kat li: Mwen pale [lang ou a]. Tanpri kontakte yon entèprèt, pou nou ka kominike.
Kat Bous iSpeak: panyòl, dari, fasi, franse, endi, kinyarwanda, koreyen, birman/birman, nepalè, pashto, swayili, tigrinya, ourdou, vyetnamyen, arab, kantonèz, mandarin, kreyòl ayisyen.
Pou jwenn alèt ijans nan vil Austin, vizite https://www.austintexas.gov/alerts.
Ekip Aksyon Aksè Lengwistik Rezo pou Pwogrè Kominote a devlope 6 gid ki dekri kijan lavi ye nan Austin, kijan ou ka jwenn aksè a resous yo, ak ki dwa aksè lengwistik ou yo ye nan diferan senaryo ak kote.
Gid Resous Kominotè sa yo disponib nan sijè ki anba yo:
Utilisez votre carte d’accès linguistique iSpeak Austin pour demander des services linguistiques !
Ces cartes au format portefeuille sont GRATUITES à télécharger et à imprimer.
La carte se lit comme suit : Je parle [votre langue]. Veuillez contacter un interprète pour que nous puissions communiquer.
Cartes portefeuilles iSpeak : espagnol, dari, farsi, français, hindi, kinyarwanda, coréen, myanmar/birman, népalais, pashto, swahili, tigrinya, urdu, vietnamien, arabe, cantonais, mandarin, créole haïtien
Pour recevoir les alertes d’urgence de la ville d’Austin, consultez le site https://www.austintexas.gov/alerts.
L’équipe d’action pour l’accès aux langues du Réseau d’Avancement Communautaire a élaboré 6 guides décrivant comment vivre à Austin, comment accéder aux ressources et quels sont vos droits d’accès aux langues dans différents scénarios et lieux.
Ces Guides de Ressources Communautaires sont disponibles dans les rubriques ci-dessous :
تاسو د ژبې د خدماتو د غوښتنې لپاره د iSpeak Austin د ژبې د لاسرسي کارت کاروئ!
د بټوې په اندازه د دغو کارتونو ډونلوډ کول او چاپول وړیا دي.
د کارت محتوی: زه په [ستاسو ژبه] خبرې کوم. مهرباني وکړئ له ترجمان سره اړيکه ونیسئ، ترڅو وکولای شو ارتباطات ټینګ کړو.
د iSpeak د بټوې کارتونه: هسپانوي، دري، فارسي، هندي، کینیارواندا، کوریايي، میانماري/برمايي، نيپالي، پښتو، سواهيلي، تیګرينیایي، اردو، ويتنامي، عربي، کانتونيزي، ماندارین، هایتي کریول
که غواړئ له آسټین ښار څخه د بېړني وضعیت په هکله خبرتیاوې ترلاسه کړئ، https://www.austintexas.gov/alerts ته مراجعه وکړئ
د ټولنې د پراختیا شبکې د ژبې د لاسرسي د عمل ټیم 6 داسې لارښوونې ترتیب کړې دي چې ښيي په آسټین کې ژوند کول څنګه دي، تاسو څنګه کولای شئ سرچینو ته لاسرسی ولرئ، او دا چې په مختلفو شرایطو او ځایونو کې ژبې ته د لاسرسي اړوند ستاسو حقونه څه دي.
د ټولنې د سرچينو دغه لارښوونې په لاندې موضوع ګانو کې شتون لري:
English 
Spanish